Esta tesis comenzó a gestarse en la factoría de software Teseo. En esta factoría, de forma recurrente, en las fases finales del desarrollo se detectaban problemas de integración y de alineación de los sistemas con el negocio. Estos problemas se originaban porque las notaciones y artefactos utilizados no facilitaban la documentación de las relaciones entre requisitos. Información esencial para el diseño de sistemas perfectamente integrados y alineados con el negocio. Además, no existían soluciones integrales que permitieran documentarlas y gestionarlas desde el negocio hasta el diseño del sistema.Para solventar estos problemas, esta tesis define una metodología para el tratamiento y análisis de dichas interdependencias. Dicha metodología es soportada, primero, por extensiones y perfiles de BPMN y UML que permiten modelar dichas relaciones. Además, se ha diseñado un metamodelo para documentar el impacto arquitectónico de los atributos de calidad. Finalmente, se han definido transformaciones ATL que semi-automatizan la derivación de los requisitos y sus relaciones desde la fase de negocio hasta la de diseño. Esta información es proporcionada al arquitecto, propiciando el diseño de sistemas mejor integrados y alineados con el negocio.La metodología presentada en esta tesis ha sido evaluada en tres proyectos industriales. Esta evaluación ha demostrado que todas las contribuciones son factibles y permiten generar modelos de negocio y de requisitos más completos, reduciendo el esfuerzo destinado al diseño y el número de errores de integración. Esta validación corrobora que la aplicación de la metodología hace que las empresas de desarrollo sean más competitivas.
