@prefix config: . @prefix meta: . @prefix rdf: . @prefix rdfs: . @prefix xsd: . @prefix owl: . @prefix dc: . @prefix dcmitype: . @prefix dcterms: . @prefix foaf: . @prefix geo: . @prefix om: . @prefix locn: . @prefix schema: . @prefix skos: . @prefix dbpedia: . @prefix p: . @prefix yago: . @prefix units: . @prefix geonames: . @prefix prv: . @prefix prvTypes: . @prefix doap: . @prefix void: . @prefix ir: . @prefix ou: . @prefix teach: . @prefix time: . @prefix datex: . @prefix aiiso: . @prefix vivo: . @prefix bibo: . @prefix fabio: . @prefix vcard: . @prefix swrcfe: . @prefix frapo: . @prefix org: . @prefix ei2a: . @prefix pto: . ou:urlOrcid ; ou:urlDialnet ; ou:bibtex "@article{dialnet-ART:2571714,abstract={La traducción literaria se ha convertido en uno de los campos predilectos de la Literatura Comparada de las últimas décadas. Ante la gran dispersión de estudios, nuestro artículo pretende llevar a cabo una puesta al día de la nomenclatura usada en este terreno; se exponen los conceptos heterodoxos de traducción aportados desde distintas ópticas por autores como Steiner o Even-Zohar. Asimismo inventariamos los más relevantes fenómenos que el análisis de la traducción abarca y los principales problemas que plantea. Se apuntan soluciones posibles sobre casos concretos y acompañamos una selección bibliográfica útil para el investigador interesado en la materia.},author={Montes Doncel, Rosa Eugenia and Rebollo Àvalos, María José},issn={0212-4130},journal={Revista de Filología de la Universidad de La Laguna},number={26},pages={151--166},title={En la encrucijada de la traducción literaria: actualización bibliográfica y aplicaciones didácticas},url={https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2571714.pdf},year={2008}}"; bibo:issn "0212-4130"; dcterms:title "En la encrucijada de la traducción literaria: actualización bibliográfica y aplicaciones didácticas"; bibo:page_range "151 - 166"; dcterms:publisher "Revista de Filología de la Universidad de La Laguna"; vivo:identifier "2008-1305"; fabio:hasPublicationYear "2008"; ou:editorial "Universidad de La Laguna"; dcterms:modified "2019-06-10T00:00:00"^^xsd:dateTime; dcterms:created "2008-05-04T00:00:00"^^xsd:dateTime; dcterms:contributor "Montes Doncel, Rosa Eugenia; Rebollo Àvalos, María José"; ou:tipoPublicacion "Article"; a ou:Publicacion; vcard:url . ou:tienePublicacion . ou:tienePublicacion .