En primer lugar se hace un estudio acerca del nombre propio desde variospuntos de vista, principalmente el lingüístico, el jurídico y el documental.A continuación se estudian los puntos de acceso nominales y los erroresmás frecuentes en las bases de datos bibliográficas. Se establecen losindicadores de calidad y se estudian los catálogos de la Library of Congress,de la Bibliothèque National de France y de la Biblioteca Nacional de España.Se comparan los registros con los códigos catalográficos específicosde esos países, las AACR2R, AFNOR y las Reglas Españolas de Catalogación.En todo momento este estudio se realiza desde el punto de vista delusuario en un entorno global de acceso a la información.Se localizan los errores de los que se extraen unas concluisiones enlas que se pone de manifiesto la inconsistencia de los códigos catalográficosen un entorno global.A la vista de las conclusiones se realizan una serie de recomendacionesde cara a solucionar cada uno de los problemas encontrados.