PUBLICACIÓN

Ambigüedad en el léxico económico de Hamlet (1.3.88-136) y su tratamiento en la versión alemana de August Wilhelm Schlegel

ACCEDER A LA PUBLICACIÓN: Dialnet

Corbacho Sánchez, Alfonso; Conejero Magro, Luis Javier

2018 Alfinge: Revista de filología

DOI

10.21071/arf.v30i0.11409

ISSN

0213-1854

AUTORES DE LA UEX

Luis Javier Conejero Magro
Alfonso Corbacho Sánchez

OTRAS PUBLICACIONES DE INTERÉS

Lenguaje Vial O Verkehrssprache?
La Crítica Social De Truman Capote: El Cine De Hollywood Como Lienzo De Crímenes, Penas Y Castigos
Expediciones En El Suroeste De La Península Ibérica. Viajeros De Habla Alemana Por Extremadura (1521-1700)
La Crítica Social De Truman Capote: El Cine De Hollywood Como Lienzo De Crímenes, Penas Y Castigos
Expediciones En El Suroeste De La Península Ibérica. Viajeros De Habla Alemana Por Extremadura (1521-1700)
Shakespeare's Biblical Intertextuality: Translating Righteousness In Henry Bolingbroke's Discourse Into Spanish
Expediciones En El Suroeste De La Península Ibérica. Viajeros De Habla Alemana Por Extremadura (1521-1700)
Shakespeare's Biblical Intertextuality: Translating Righteousness In Henry Bolingbroke's Discourse Into Spanish
La Jaula Invertida: Hitchcock, La Psicología Femenina Y La Arquitectura Del Miedo
Shakespeare's Biblical Intertextuality: Translating Righteousness In Henry Bolingbroke's Discourse Into Spanish
La Jaula Invertida: Hitchcock, La Psicología Femenina Y La Arquitectura Del Miedo
Falstaff In Spain: Intercultural Challenges And Translation Practices
La Jaula Invertida: Hitchcock, La Psicología Femenina Y La Arquitectura Del Miedo
Falstaff In Spain: Intercultural Challenges And Translation Practices
Aprendizaje Basado En Problemas Y Alemán Como Lengua Extranjera.
Falstaff In Spain: Intercultural Challenges And Translation Practices
Aprendizaje Basado En Problemas Y Alemán Como Lengua Extranjera.
Abreviaturas En El Cementerio Militar Alemán De Yuste: Tipología Y Traducción Al Español
Aprendizaje Basado En Problemas Y Alemán Como Lengua Extranjera.
Abreviaturas En El Cementerio Militar Alemán De Yuste: Tipología Y Traducción Al Español
Sombras Y Luces De La Traducción Pedagógica
Abreviaturas En El Cementerio Militar Alemán De Yuste: Tipología Y Traducción Al Español
Sombras Y Luces De La Traducción Pedagógica
'love’s Labour’s Lost' And Its Sources: Curriculum Innovation And The Teaching Of Shakespeare
Sombras Y Luces De La Traducción Pedagógica
'love’s Labour’s Lost' And Its Sources: Curriculum Innovation And The Teaching Of Shakespeare
‘our Golden Crown’ Analysis Of Religious Intertextuality In Shakespeare’s Richard Ii, And Its Translation Into Spanish
'love’s Labour’s Lost' And Its Sources: Curriculum Innovation And The Teaching Of Shakespeare
‘our Golden Crown’ Analysis Of Religious Intertextuality In Shakespeare’s Richard Ii, And Its Translation Into Spanish
Viajeros Alemanes Por Extremadura
‘our Golden Crown’ Analysis Of Religious Intertextuality In Shakespeare’s Richard Ii, And Its Translation Into Spanish
Viajeros Alemanes Por Extremadura
Meine Wander- Und Pilgerfahrten In Spanien
Viajeros Alemanes Por Extremadura
Meine Wander- Und Pilgerfahrten In Spanien
Spanische Wanderungen
Meine Wander- Und Pilgerfahrten In Spanien
Spanische Wanderungen
Fahrt Nach Portugal: Tagebuchblätter Und Bilder Einer Auto-Ferienreise
Spanische Wanderungen
Fahrt Nach Portugal: Tagebuchblätter Und Bilder Einer Auto-Ferienreise
Freundschaft Mit Spanien
Fahrt Nach Portugal: Tagebuchblätter Und Bilder Einer Auto-Ferienreise
Freundschaft Mit Spanien
Herbstreise Nach Spanien Und Portugal
Freundschaft Mit Spanien
Herbstreise Nach Spanien Und Portugal
Auslandsrätsel: Nordamerikanische Und Spanische Reisebriefe
Herbstreise Nach Spanien Und Portugal
Auslandsrätsel: Nordamerikanische Und Spanische Reisebriefe
Das Unbekannte Spanien: Baukunst, Landschaft, Volksleben
Auslandsrätsel: Nordamerikanische Und Spanische Reisebriefe
Das Unbekannte Spanien: Baukunst, Landschaft, Volksleben
15mal Spanien
Das Unbekannte Spanien: Baukunst, Landschaft, Volksleben
15mal Spanien
Reisebilder Aus Spanien Und Portugal
15mal Spanien
Reisebilder Aus Spanien Und Portugal
Die Haut Des Stiers: Ein Spanien-Portrait
Reisebilder Aus Spanien Und Portugal
Die Haut Des Stiers: Ein Spanien-Portrait
Spanien: Ein Politisches Reisebuch
Die Haut Des Stiers: Ein Spanien-Portrait
Spanien: Ein Politisches Reisebuch
Viajeros De Habla Alemana Por Extremadura (Siglo Xx)
Spanien: Ein Politisches Reisebuch
Viajeros De Habla Alemana Por Extremadura (Siglo Xx)
El Monasterio De Yuste Y El Retiro De Carlos V En Las Guías De Viajes De Volkmann Y Baedeker
Viajeros De Habla Alemana Por Extremadura (Siglo Xx)
El Monasterio De Yuste Y El Retiro De Carlos V En Las Guías De Viajes De Volkmann Y Baedeker
De Franco A Trump: La Riqueza De La Memoria Histórica “dis-Ucrónica” En Shakespeare
El Monasterio De Yuste Y El Retiro De Carlos V En Las Guías De Viajes De Volkmann Y Baedeker
De Franco A Trump: La Riqueza De La Memoria Histórica “dis-Ucrónica” En Shakespeare
La Literatura Inglesa En La Italia De Mitad Del Siglo Xx: La Impronta De Shakespeare En La Crítica Literaria De Enrico Falqui
De Franco A Trump: La Riqueza De La Memoria Histórica “dis-Ucrónica” En Shakespeare
La Literatura Inglesa En La Italia De Mitad Del Siglo Xx: La Impronta De Shakespeare En La Crítica Literaria De Enrico Falqui
La Metáfora Conceptual Del Discurso Político En Alemán Y Español
La Literatura Inglesa En La Italia De Mitad Del Siglo Xx: La Impronta De Shakespeare En La Crítica Literaria De Enrico Falqui
La Metáfora Conceptual Del Discurso Político En Alemán Y Español
The School Of Salamanca In The Sixteenth Century And The Way Kingship Is Canvassed In Shakespeare’s "richard Ii"
La Metáfora Conceptual Del Discurso Político En Alemán Y Español
The School Of Salamanca In The Sixteenth Century And The Way Kingship Is Canvassed In Shakespeare’s "richard Ii"
An English Poetic Rhapsodic Vision Of The Spanish Civil War: An Intertextual Analysis Of Roy Campbell’s Poetic Oeuvre
The School Of Salamanca In The Sixteenth Century And The Way Kingship Is Canvassed In Shakespeare’s "richard Ii"
An English Poetic Rhapsodic Vision Of The Spanish Civil War: An Intertextual Analysis Of Roy Campbell’s Poetic Oeuvre
La Caracterización Del Bufón Shalcesperiano Mediante Los Vituperios De Jack Falstaff
An English Poetic Rhapsodic Vision Of The Spanish Civil War: An Intertextual Analysis Of Roy Campbell’s Poetic Oeuvre
La Caracterización Del Bufón Shalcesperiano Mediante Los Vituperios De Jack Falstaff
Apólogo Dramático Isabelino Y Jacobeo: La Importancia De La Intertextualidad Bíblica En La Obra De Shakespeare Y Sus Contemporáneos
La Caracterización Del Bufón Shalcesperiano Mediante Los Vituperios De Jack Falstaff
Apólogo Dramático Isabelino Y Jacobeo: La Importancia De La Intertextualidad Bíblica En La Obra De Shakespeare Y Sus Contemporáneos
Nuevas Reflexiones Sobre La Fraseología Del Insulto
Apólogo Dramático Isabelino Y Jacobeo: La Importancia De La Intertextualidad Bíblica En La Obra De Shakespeare Y Sus Contemporáneos
Nuevas Reflexiones Sobre La Fraseología Del Insulto
La Anamnesis Literaria Y El Texto Como Ente Iterable En El Posestructuralismo: Repaso Histórico De La Teoría De La Intertextualidad
Nuevas Reflexiones Sobre La Fraseología Del Insulto
La Anamnesis Literaria Y El Texto Como Ente Iterable En El Posestructuralismo: Repaso Histórico De La Teoría De La Intertextualidad
La Traducción De Un Intraducible: El Caso Del Dialecto De Nottinghamshire De D.h. Lawrence
La Anamnesis Literaria Y El Texto Como Ente Iterable En El Posestructuralismo: Repaso Histórico De La Teoría De La Intertextualidad
La Traducción De Un Intraducible: El Caso Del Dialecto De Nottinghamshire De D.h. Lawrence
Ambigüedad En El Léxico Económico De Hamlet (1.3.88-136) Y Su Tratamiento En La Versión Alemana De August Wilhelm Schlegel
La Traducción De Un Intraducible: El Caso Del Dialecto De Nottinghamshire De D.h. Lawrence
Ambigüedad En El Léxico Económico De Hamlet (1.3.88-136) Y Su Tratamiento En La Versión Alemana De August Wilhelm Schlegel
Humour In The Teaching Of English And German Equivocal Words
Ambigüedad En El Léxico Económico De Hamlet (1.3.88-136) Y Su Tratamiento En La Versión Alemana De August Wilhelm Schlegel
Humour In The Teaching Of English And German Equivocal Words
Colocaciones Verbo-Nominales De La Correspondencia Hotelera En Alemán: Incidencia En La Enseñanza Y Traducción Al Español
Humour In The Teaching Of English And German Equivocal Words
Colocaciones Verbo-Nominales De La Correspondencia Hotelera En Alemán: Incidencia En La Enseñanza Y Traducción Al Español
The Monastery Of Yuste And Charles V In German Travelogues Of The Twentieth Century
Colocaciones Verbo-Nominales De La Correspondencia Hotelera En Alemán: Incidencia En La Enseñanza Y Traducción Al Español
The Monastery Of Yuste And Charles V In German Travelogues Of The Twentieth Century
The "translating" And Interpreting Task Of The Benedictine Monks Linguistic Christanization Of Anglo-Saxon England
The Monastery Of Yuste And Charles V In German Travelogues Of The Twentieth Century
The "translating" And Interpreting Task Of The Benedictine Monks Linguistic Christanization Of Anglo-Saxon England
La Traducción Especializada: Vertientes Y Modalidades : (Aplicaciones Teóricas Y Prácticas)
The "translating" And Interpreting Task Of The Benedictine Monks Linguistic Christanization Of Anglo-Saxon England
La Traducción Especializada: Vertientes Y Modalidades : (Aplicaciones Teóricas Y Prácticas)
The Spanish Reception Of David Mitchell's "cloud Atlas" Via Victor Úbeda's Translation
La Traducción Especializada: Vertientes Y Modalidades : (Aplicaciones Teóricas Y Prácticas)
The Spanish Reception Of David Mitchell's "cloud Atlas" Via Victor Úbeda's Translation
Specific Translation Problems From Philosophical German Into Spanish (With Special Reference To Heidegger's Aufenthalte)
The Spanish Reception Of David Mitchell's "cloud Atlas" Via Victor Úbeda's Translation
Specific Translation Problems From Philosophical German Into Spanish (With Special Reference To Heidegger's Aufenthalte)
La Caracterización Del Habla De Blanche Du Bois En "a Strettcar Named Desire" Y Su Traducción En Español
Specific Translation Problems From Philosophical German Into Spanish (With Special Reference To Heidegger's Aufenthalte)
La Caracterización Del Habla De Blanche Du Bois En "a Strettcar Named Desire" Y Su Traducción En Español
La Función Del Dialecto De Walter Morel En "sons And Lovers" Y Claves De Su Traducción Al Español
La Caracterización Del Habla De Blanche Du Bois En "a Strettcar Named Desire" Y Su Traducción En Español
La Función Del Dialecto De Walter Morel En "sons And Lovers" Y Claves De Su Traducción Al Español
The Metamorphic Conceptualization Of The Economy In Tourist Texts. Contrasting German And Spanish
La Función Del Dialecto De Walter Morel En "sons And Lovers" Y Claves De Su Traducción Al Español
The Metamorphic Conceptualization Of The Economy In Tourist Texts. Contrasting German And Spanish
El "pygmalion" De Shaw
The Metamorphic Conceptualization Of The Economy In Tourist Texts. Contrasting German And Spanish
El "pygmalion" De Shaw
Die Metaphorische Konzeptualisierung Der Wirtschaft In Touristischen Texten: Deutsch Und Spanisch Im Kontrast
El "pygmalion" De Shaw
Die Metaphorische Konzeptualisierung Der Wirtschaft In Touristischen Texten: Deutsch Und Spanisch Im Kontrast
El Ideario Político De Roy Campbell Y La Representación De La Guerra Civil Española En Su Obra Poética
Die Metaphorische Konzeptualisierung Der Wirtschaft In Touristischen Texten: Deutsch Und Spanisch Im Kontrast
El Ideario Político De Roy Campbell Y La Representación De La Guerra Civil Española En Su Obra Poética
Cuentos De Canterbury: Prólogo General (Traducción En Verso)
El Ideario Político De Roy Campbell Y La Representación De La Guerra Civil Española En Su Obra Poética
Cuentos De Canterbury: Prólogo General (Traducción En Verso)
Spanien In Der Deutschen Phraseologie. Ausgewählte Phraseologismen Und Ihre Übersetzung Ins Spanische
Cuentos De Canterbury: Prólogo General (Traducción En Verso)
Spanien In Der Deutschen Phraseologie. Ausgewählte Phraseologismen Und Ihre Übersetzung Ins Spanische
Business German: Terminology, Perspectives And Problems (Example: Spanish Universities)
Spanien In Der Deutschen Phraseologie. Ausgewählte Phraseologismen Und Ihre Übersetzung Ins Spanische
Business German: Terminology, Perspectives And Problems (Example: Spanish Universities)
»geld« In Der Deutschen Und Spanischen Phraseologie
Business German: Terminology, Perspectives And Problems (Example: Spanish Universities)
»geld« In Der Deutschen Und Spanischen Phraseologie
Pedro A. De Alarcón, Tic... Tac... Novela Breve, Pero Compendiosa
»geld« In Der Deutschen Und Spanischen Phraseologie
Pedro A. De Alarcón, Tic... Tac... Novela Breve, Pero Compendiosa
La Discriminación De La Mujer En El Repertorio Paremiológico Alemán Y Su Correspondencia En Español.
Pedro A. De Alarcón, Tic... Tac... Novela Breve, Pero Compendiosa
La Discriminación De La Mujer En El Repertorio Paremiológico Alemán Y Su Correspondencia En Español.
Zur Wassermetaphorik In Phraseologismen Der Wirtschaftssprache: Eine Kognitive Studie Anhand Des Deutschen Und Spanischen
La Discriminación De La Mujer En El Repertorio Paremiológico Alemán Y Su Correspondencia En Español.
Zur Wassermetaphorik In Phraseologismen Der Wirtschaftssprache: Eine Kognitive Studie Anhand Des Deutschen Und Spanischen
Epónimos Procedentes Del Alemán De La Economía, La Física Y La Técnica
Zur Wassermetaphorik In Phraseologismen Der Wirtschaftssprache: Eine Kognitive Studie Anhand Des Deutschen Und Spanischen
Epónimos Procedentes Del Alemán De La Economía, La Física Y La Técnica
Movimientos Literarios Alemanes Del Siglo Xx: Del Expresionismo A Los Años 90 : Autores, Textos Y Traducciones Al Castellano
Epónimos Procedentes Del Alemán De La Economía, La Física Y La Técnica
Movimientos Literarios Alemanes Del Siglo Xx: Del Expresionismo A Los Años 90 : Autores, Textos Y Traducciones Al Castellano
Matizaciones Conceptuales Sobre Los Lenguajes Especializados
Movimientos Literarios Alemanes Del Siglo Xx: Del Expresionismo A Los Años 90 : Autores, Textos Y Traducciones Al Castellano
Matizaciones Conceptuales Sobre Los Lenguajes Especializados
Textos, Tipos De Texto Y Textos Especializados
Matizaciones Conceptuales Sobre Los Lenguajes Especializados
Textos, Tipos De Texto Y Textos Especializados
Génesis Y Evolución Del Alemán Económico: Descripción Del Concepto
Textos, Tipos De Texto Y Textos Especializados
Génesis Y Evolución Del Alemán Económico: Descripción Del Concepto
Der Kleine Häwelmann. Ein Kindermärchen: Theodor Storm
Génesis Y Evolución Del Alemán Económico: Descripción Del Concepto
Der Kleine Häwelmann. Ein Kindermärchen: Theodor Storm
El Concepto De "funktionsverbgefüge" : Consideraciones Teóricas Y Correspondencias Terminológicas En Español
Der Kleine Häwelmann. Ein Kindermärchen: Theodor Storm
El Concepto De "funktionsverbgefüge" : Consideraciones Teóricas Y Correspondencias Terminológicas En Español
Notas Sobre La Traducción En La Enseñanza De Lenguas Extranjeras Con Especial Referencia Al Alemán Empresarial
El Concepto De "funktionsverbgefüge" : Consideraciones Teóricas Y Correspondencias Terminológicas En Español
Notas Sobre La Traducción En La Enseñanza De Lenguas Extranjeras Con Especial Referencia Al Alemán Empresarial
Zum Vergleich Der Abkürzungsmöglichkeiten In Der Spanischen Und Deutschen Wirtschaftssprache
Notas Sobre La Traducción En La Enseñanza De Lenguas Extranjeras Con Especial Referencia Al Alemán Empresarial
Zum Vergleich Der Abkürzungsmöglichkeiten In Der Spanischen Und Deutschen Wirtschaftssprache
En Torno A La Traducción "die Helferin" De Alfred Döblin
Zum Vergleich Der Abkürzungsmöglichkeiten In Der Spanischen Und Deutschen Wirtschaftssprache
En Torno A La Traducción "die Helferin" De Alfred Döblin
Spanisches Wortgut In Der Deutschen Tourismussprache
En Torno A La Traducción "die Helferin" De Alfred Döblin
Spanisches Wortgut In Der Deutschen Tourismussprache
Kleines Glossar Zur Jägersprache (Spa-De)
Spanisches Wortgut In Der Deutschen Tourismussprache
Kleines Glossar Zur Jägersprache (Spa-De)
Los Conceptos De Tour(Ismus) Y Reise En Los Fraseologismos Alemanes Y Su Traducción Al Español
Kleines Glossar Zur Jägersprache (Spa-De)
Los Conceptos De Tour(Ismus) Y Reise En Los Fraseologismos Alemanes Y Su Traducción Al Español
Apuntes Sobre Fraseología En Torno Al Vino Como Componente Base En Las Lenguas Alemana Y Española: Un Estudio Lingüístico Contrastivo
Los Conceptos De Tour(Ismus) Y Reise En Los Fraseologismos Alemanes Y Su Traducción Al Español
Apuntes Sobre Fraseología En Torno Al Vino Como Componente Base En Las Lenguas Alemana Y Española: Un Estudio Lingüístico Contrastivo
Breve Estudio Sobre Los Germanismos Del Alemán En El Lenguaje De La Economía
Apuntes Sobre Fraseología En Torno Al Vino Como Componente Base En Las Lenguas Alemana Y Española: Un Estudio Lingüístico Contrastivo
Breve Estudio Sobre Los Germanismos Del Alemán En El Lenguaje De La Economía
Representaciones Iconográficas En El Ámbito Empresarial Alemán: Del Signo No Lingüístico Al Significado
Breve Estudio Sobre Los Germanismos Del Alemán En El Lenguaje De La Economía
Representaciones Iconográficas En El Ámbito Empresarial Alemán: Del Signo No Lingüístico Al Significado
Introducción Al Cine Alemán A Través De La Traducción Al Español De Los Títulos De Películas
Representaciones Iconográficas En El Ámbito Empresarial Alemán: Del Signo No Lingüístico Al Significado
Introducción Al Cine Alemán A Través De La Traducción Al Español De Los Títulos De Películas
Georg Heym, Una Tarde
Introducción Al Cine Alemán A Través De La Traducción Al Español De Los Títulos De Películas
Georg Heym, Una Tarde
La Competencia Cultural Del Traductor En El Ámbito De La Traducción Económica
Georg Heym, Una Tarde
La Competencia Cultural Del Traductor En El Ámbito De La Traducción Económica
Anotaciones Sobre Eufemismos Y Falsos Amigos En El Alemán Económico Actual: Aproximación Teórica Y Traducción Al Español
La Competencia Cultural Del Traductor En El Ámbito De La Traducción Económica
Anotaciones Sobre Eufemismos Y Falsos Amigos En El Alemán Económico Actual: Aproximación Teórica Y Traducción Al Español
Sobre Las Lenguas Especiales: Concepto, Teoría Y Características
Anotaciones Sobre Eufemismos Y Falsos Amigos En El Alemán Económico Actual: Aproximación Teórica Y Traducción Al Español
Sobre Las Lenguas Especiales: Concepto, Teoría Y Características
Especificaciones Léxico-Semánticas Del Lenguaje Económico Alemán: Un Análisis Contrastivo
Sobre Las Lenguas Especiales: Concepto, Teoría Y Características
Especificaciones Léxico-Semánticas Del Lenguaje Económico Alemán: Un Análisis Contrastivo
Conclusiones Derivadas De La Traducción De Textos Turísticos Alemán-Español
Especificaciones Léxico-Semánticas Del Lenguaje Económico Alemán: Un Análisis Contrastivo
Conclusiones Derivadas De La Traducción De Textos Turísticos Alemán-Español
Proyectos De Innovación En La Enseñanza De Lenguas Con Fines Específicos En La Diplomatura De Turismo De La Universidad Politécnica De Valencia: Trabajo Cooperativo Y Uso De Nuevas Tecnologías
Conclusiones Derivadas De La Traducción De Textos Turísticos Alemán-Español
Proyectos De Innovación En La Enseñanza De Lenguas Con Fines Específicos En La Diplomatura De Turismo De La Universidad Politécnica De Valencia: Trabajo Cooperativo Y Uso De Nuevas Tecnologías
Análisis De Transferencias Lingüísticas Positivas Y Negativas En El Plano Léxico-Semántico Entre El Inglés (L2) Y El Alemán (L3) Para Turismo
Proyectos De Innovación En La Enseñanza De Lenguas Con Fines Específicos En La Diplomatura De Turismo De La Universidad Politécnica De Valencia: Trabajo Cooperativo Y Uso De Nuevas Tecnologías
Análisis De Transferencias Lingüísticas Positivas Y Negativas En El Plano Léxico-Semántico Entre El Inglés (L2) Y El Alemán (L3) Para Turismo
Reflexiones Sobre El Lenguaje Turístico Alemán: Una Realidad
Análisis De Transferencias Lingüísticas Positivas Y Negativas En El Plano Léxico-Semántico Entre El Inglés (L2) Y El Alemán (L3) Para Turismo
Reflexiones Sobre El Lenguaje Turístico Alemán: Una Realidad
Acercamiento Al Lenguaje Técnico Alemán En El Campo De La Automoción
Reflexiones Sobre El Lenguaje Turístico Alemán: Una Realidad
Acercamiento Al Lenguaje Técnico Alemán En El Campo De La Automoción
Teoría Y Estudio De La Correspondencia Comercial En Lengua Alemana
Acercamiento Al Lenguaje Técnico Alemán En El Campo De La Automoción
Teoría Y Estudio De La Correspondencia Comercial En Lengua Alemana
Diccionario Técnico De Automoción Alemán-Español
Teoría Y Estudio De La Correspondencia Comercial En Lengua Alemana
Diccionario Técnico De Automoción Alemán-Español
Lenguaje Vial O Verkehrssprache?
Diccionario Técnico De Automoción Alemán-Español
Lenguaje Vial O Verkehrssprache?
La Crítica Social De Truman Capote: El Cine De Hollywood Como Lienzo De Crímenes, Penas Y Castigos
WEB ACCESIBLE