PUBLICACIÓN

Active subtitling to train linguistic mediation and digital competence in portuguese as a foreign language

ACCEDER A LA PUBLICACIÓN: Dialnet

Ogando, Iolanda

2025 TRANS: revista de traductología

DOI

10.24310/trt.29.2025.15881

ISSN

26036967,11372311

AUTORES DE LA UEX

Iolanda Ogando González

OTRAS PUBLICACIONES DE INTERÉS

A "soldadeira" De Luís Seoane: ¿teatro Histórico?
El Paisatge Literari Per Entendre El Patrimoni Des De La Condició Postliterària
Mediación Lingüística Y Cultural: La (R)evolución Del Cuarto Modo De Comunicación
El Paisatge Literari Per Entendre El Patrimoni Des De La Condició Postliterària
Mediación Lingüística Y Cultural: La (R)evolución Del Cuarto Modo De Comunicación
“da Humilde Quietú Dun Corpo Morto”: Consideraciones Sobre El Tratamiento De Rosalía De Castro Como Santa Cultural
Mediación Lingüística Y Cultural: La (R)evolución Del Cuarto Modo De Comunicación
“da Humilde Quietú Dun Corpo Morto”: Consideraciones Sobre El Tratamiento De Rosalía De Castro Como Santa Cultural
Branding The Canon: Tratado Mínimo Acerca Del Paisaje (Pos)literario
“da Humilde Quietú Dun Corpo Morto”: Consideraciones Sobre El Tratamiento De Rosalía De Castro Como Santa Cultural
Branding The Canon: Tratado Mínimo Acerca Del Paisaje (Pos)literario
Active Subtitling To Train Linguistic Mediation And Digital Competence In Portuguese As A Foreign Language
Branding The Canon: Tratado Mínimo Acerca Del Paisaje (Pos)literario
Active Subtitling To Train Linguistic Mediation And Digital Competence In Portuguese As A Foreign Language
Lo Que Queda Del Texto: Mediación Lingüística Y Cultural A Partir De La (Pos)literatura
Active Subtitling To Train Linguistic Mediation And Digital Competence In Portuguese As A Foreign Language
Lo Que Queda Del Texto: Mediación Lingüística Y Cultural A Partir De La (Pos)literatura
Del Paisaje Lingüístico Al Paisaje Literario: Aproximaciones Para Proponer Un Nuevo Concepto A Partir De La Literatura Portuguesa
Lo Que Queda Del Texto: Mediación Lingüística Y Cultural A Partir De La (Pos)literatura
Del Paisaje Lingüístico Al Paisaje Literario: Aproximaciones Para Proponer Un Nuevo Concepto A Partir De La Literatura Portuguesa
Carlos-Caetano Biscainho-Fernandes (Ed.), Elsinor No Finis Terrae. Estudos Transversais Sobre O Teatro Galego, Oxford / New York, Peter Lang, 2022, 507 Páxinas
Del Paisaje Lingüístico Al Paisaje Literario: Aproximaciones Para Proponer Un Nuevo Concepto A Partir De La Literatura Portuguesa
Carlos-Caetano Biscainho-Fernandes (Ed.), Elsinor No Finis Terrae. Estudos Transversais Sobre O Teatro Galego, Oxford / New York, Peter Lang, 2022, 507 Páxinas
Taking Buzzfeed To Literature Classes: Lists And Literary Canon For Linguistic And Cultural Mediation In The Context Of Portuguese As A Foreign Language
Carlos-Caetano Biscainho-Fernandes (Ed.), Elsinor No Finis Terrae. Estudos Transversais Sobre O Teatro Galego, Oxford / New York, Peter Lang, 2022, 507 Páxinas
Taking Buzzfeed To Literature Classes: Lists And Literary Canon For Linguistic And Cultural Mediation In The Context Of Portuguese As A Foreign Language
Serra Porteiro, Elisa. Performing Irishness: Irish Drama On The Galician Stage
Taking Buzzfeed To Literature Classes: Lists And Literary Canon For Linguistic And Cultural Mediation In The Context Of Portuguese As A Foreign Language
Serra Porteiro, Elisa. Performing Irishness: Irish Drama On The Galician Stage
Emigration In Antón Villar Ponte's Theatre: Foundations And Projections
Serra Porteiro, Elisa. Performing Irishness: Irish Drama On The Galician Stage
Emigration In Antón Villar Ponte's Theatre: Foundations And Projections
Podemos Falar Dunha Rosalía Transmedial?
Emigration In Antón Villar Ponte's Theatre: Foundations And Projections
Podemos Falar Dunha Rosalía Transmedial?
A Literatura Nas Aulas De Ple. Para Aprender E Comunicar Sobre A Memória Cultural Portuguesa
Podemos Falar Dunha Rosalía Transmedial?
A Literatura Nas Aulas De Ple. Para Aprender E Comunicar Sobre A Memória Cultural Portuguesa
Tecnologías Para O Português
A Literatura Nas Aulas De Ple. Para Aprender E Comunicar Sobre A Memória Cultural Portuguesa
Tecnologías Para O Português
Introducción
Tecnologías Para O Português
Introducción
Timeline De La Historia De La Literatura Portuguesa A Partir De O Ministério Do Tempo
Introducción
Timeline De La Historia De La Literatura Portuguesa A Partir De O Ministério Do Tempo
Experiencias De Lengua Y Cultura Implementadas En El Máster Online De Enseñanza De Portugués Lengua Extranjera Para Hispanohablantes (Mepleh)
Timeline De La Historia De La Literatura Portuguesa A Partir De O Ministério Do Tempo
Experiencias De Lengua Y Cultura Implementadas En El Máster Online De Enseñanza De Portugués Lengua Extranjera Para Hispanohablantes (Mepleh)
Subtitulación En Ámbito Ple: Amara Subtitles Para O Desenvolvemento Da Multialfabetización
Experiencias De Lengua Y Cultura Implementadas En El Máster Online De Enseñanza De Portugués Lengua Extranjera Para Hispanohablantes (Mepleh)
Subtitulación En Ámbito Ple: Amara Subtitles Para O Desenvolvemento Da Multialfabetización
As Mulleres Do/no Teatro Galego: Vieiros Da Avangarda
Subtitulación En Ámbito Ple: Amara Subtitles Para O Desenvolvemento Da Multialfabetización
As Mulleres Do/no Teatro Galego: Vieiros Da Avangarda
Chamada A Escena: O Teatro Galego No Século Xxi
As Mulleres Do/no Teatro Galego: Vieiros Da Avangarda
Chamada A Escena: O Teatro Galego No Século Xxi
Portuguesismos Em Cena: Representações Da História De Portugal No Teatro Galego
Chamada A Escena: O Teatro Galego No Século Xxi
Portuguesismos Em Cena: Representações Da História De Portugal No Teatro Galego
Fernando Albuquerque Costa; Elisabete Cruz (2016). Atividades Para Inclusão Digital De Adultos: Propostas Para Todos Quantos Trabalham Com Adultos Em Contextos Formais, Não Formais Ou Informais
Portuguesismos Em Cena: Representações Da História De Portugal No Teatro Galego
Fernando Albuquerque Costa; Elisabete Cruz (2016). Atividades Para Inclusão Digital De Adultos: Propostas Para Todos Quantos Trabalham Com Adultos Em Contextos Formais, Não Formais Ou Informais
Teatro, Cultura Pop E Contrapensamento N’a Viaxe De Efi De Suso Díaz Seoane
Fernando Albuquerque Costa; Elisabete Cruz (2016). Atividades Para Inclusão Digital De Adultos: Propostas Para Todos Quantos Trabalham Com Adultos Em Contextos Formais, Não Formais Ou Informais
Teatro, Cultura Pop E Contrapensamento N’a Viaxe De Efi De Suso Díaz Seoane
Galiza De Ida E Volta: Imaxes Da Emigración E Do Retorno No Teatro Durante O Tempo Das Irmandades
Teatro, Cultura Pop E Contrapensamento N’a Viaxe De Efi De Suso Díaz Seoane
Galiza De Ida E Volta: Imaxes Da Emigración E Do Retorno No Teatro Durante O Tempo Das Irmandades
López Silva, Inmaculada, " Resistir No Escenario. Cara A Unha Historia Institucional Do Teatro Galego. "newcastle Upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. 2016. 223 Pp. Isbn 978-1-4438-8700-7
Galiza De Ida E Volta: Imaxes Da Emigración E Do Retorno No Teatro Durante O Tempo Das Irmandades
López Silva, Inmaculada, " Resistir No Escenario. Cara A Unha Historia Institucional Do Teatro Galego. "newcastle Upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. 2016. 223 Pp. Isbn 978-1-4438-8700-7
Con La Nación Sí Se Juega: Quinto Império Como Board Game Cartográfico Y Geopolítico
López Silva, Inmaculada, " Resistir No Escenario. Cara A Unha Historia Institucional Do Teatro Galego. "newcastle Upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. 2016. 223 Pp. Isbn 978-1-4438-8700-7
Con La Nación Sí Se Juega: Quinto Império Como Board Game Cartográfico Y Geopolítico
Galiza On The Move: Mobilidade E Estatismo No Teatro De Roberto Vidal Bolaño
Con La Nación Sí Se Juega: Quinto Império Como Board Game Cartográfico Y Geopolítico
Galiza On The Move: Mobilidade E Estatismo No Teatro De Roberto Vidal Bolaño
Representacións Do Aquí: Imaxes Do Teatro E O País De Roberto Vidal Bolaño
Galiza On The Move: Mobilidade E Estatismo No Teatro De Roberto Vidal Bolaño
Representacións Do Aquí: Imaxes Do Teatro E O País De Roberto Vidal Bolaño
Textos Recuperados: De Galo Salinas A Castelao
Representacións Do Aquí: Imaxes Do Teatro E O País De Roberto Vidal Bolaño
Textos Recuperados: De Galo Salinas A Castelao
Carlos Manuel Ferreira Da Cunha (Ed.) (2011). Escrever A Nação: Literatura E Nacionalidade (Uma Antologia)
Textos Recuperados: De Galo Salinas A Castelao
Carlos Manuel Ferreira Da Cunha (Ed.) (2011). Escrever A Nação: Literatura E Nacionalidade (Uma Antologia)
Contar Y Recontar En Portugués: Una Experiencia Didáctica De Ple En Twitter
Carlos Manuel Ferreira Da Cunha (Ed.) (2011). Escrever A Nação: Literatura E Nacionalidade (Uma Antologia)
Contar Y Recontar En Portugués: Una Experiencia Didáctica De Ple En Twitter
A Língua Como Espelho: Imagens Da Identidade Galega Através Do Teatro (1916-1923)
Contar Y Recontar En Portugués: Una Experiencia Didáctica De Ple En Twitter
A Língua Como Espelho: Imagens Da Identidade Galega Através Do Teatro (1916-1923)
Historia De La Literatura Portuguesa
A Língua Como Espelho: Imagens Da Identidade Galega Através Do Teatro (1916-1923)
Historia De La Literatura Portuguesa
Proxectar A Matria: Centros E Marxes No Teatro De Xohana Torres
Historia De La Literatura Portuguesa
Proxectar A Matria: Centros E Marxes No Teatro De Xohana Torres
Migrate Like A Galician: The Graphic Identity Of The Galician Diaspora On The Internet
Proxectar A Matria: Centros E Marxes No Teatro De Xohana Torres
Migrate Like A Galician: The Graphic Identity Of The Galician Diaspora On The Internet
Ana Cristina Dias (2009-2010). Entre Nós
Migrate Like A Galician: The Graphic Identity Of The Galician Diaspora On The Internet
Ana Cristina Dias (2009-2010). Entre Nós
Gabinete De Iniciativas Transfronterizas (2010). Mini Diccionario Português-Espanhol / Español-Portugués
Ana Cristina Dias (2009-2010). Entre Nós
Gabinete De Iniciativas Transfronterizas (2010). Mini Diccionario Português-Espanhol / Español-Portugués
Almeida Garrett: Retrato Paratextual Com Teatro Ao Fundo
Gabinete De Iniciativas Transfronterizas (2010). Mini Diccionario Português-Espanhol / Español-Portugués
Almeida Garrett: Retrato Paratextual Com Teatro Ao Fundo
Presentación / Apresentação Temática: Historia En La(S) Literatura(S) De Lengua Portuguesa
Almeida Garrett: Retrato Paratextual Com Teatro Ao Fundo
Presentación / Apresentação Temática: Historia En La(S) Literatura(S) De Lengua Portuguesa
Vv. Aa. (Prefácio, Selecção E Notas De Luiz Francisco Rebello) (2007). Teatro Romântico Português: O Drama Histórico
Presentación / Apresentação Temática: Historia En La(S) Literatura(S) De Lengua Portuguesa
Vv. Aa. (Prefácio, Selecção E Notas De Luiz Francisco Rebello) (2007). Teatro Romântico Português: O Drama Histórico
O Alfageme De Garrett: A História, O Teatro E A Nação
Vv. Aa. (Prefácio, Selecção E Notas De Luiz Francisco Rebello) (2007). Teatro Romântico Português: O Drama Histórico
O Alfageme De Garrett: A História, O Teatro E A Nação
El Teatro Y Su Estudio En Galicia (1975-2004)
O Alfageme De Garrett: A História, O Teatro E A Nação
El Teatro Y Su Estudio En Galicia (1975-2004)
Teatro E Historia En Galicia: La Construcción De La Nación
El Teatro Y Su Estudio En Galicia (1975-2004)
Teatro E Historia En Galicia: La Construcción De La Nación
Palabra, Construción E Transmisión: O Teatro De Manuel Lugrís Freire
Teatro E Historia En Galicia: La Construcción De La Nación
Palabra, Construción E Transmisión: O Teatro De Manuel Lugrís Freire
Acerca De D. Sebastiâo Na Extremadura: Literatura E Historia Nas Aulas De Ple
Palabra, Construción E Transmisión: O Teatro De Manuel Lugrís Freire
Acerca De D. Sebastiâo Na Extremadura: Literatura E Historia Nas Aulas De Ple
As Voltas Co Pasado: A Historia No Teatro De Manuel Lourenzo
Acerca De D. Sebastiâo Na Extremadura: Literatura E Historia Nas Aulas De Ple
As Voltas Co Pasado: A Historia No Teatro De Manuel Lourenzo
Viaxes En Compostela: Capital E Nacion No Teatro De Roberto Vidal Bolaño
As Voltas Co Pasado: A Historia No Teatro De Manuel Lourenzo
Viaxes En Compostela: Capital E Nacion No Teatro De Roberto Vidal Bolaño
Teatro Histórico En Galiza: A Revisión Como Estética
Viaxes En Compostela: Capital E Nacion No Teatro De Roberto Vidal Bolaño
Teatro Histórico En Galiza: A Revisión Como Estética
Teatro Histórico Construción Dramática E Construción Nacional
Teatro Histórico En Galiza: A Revisión Como Estética
Teatro Histórico Construción Dramática E Construción Nacional
Teatro Para Novos. Vello Teatro. Panorámica Da Literatura Dramática Galega En 2004
Teatro Histórico Construción Dramática E Construción Nacional
Teatro Para Novos. Vello Teatro. Panorámica Da Literatura Dramática Galega En 2004
Nova Historia, Nova Escena...: O Teatro Histórico Galego A Partir De 1980
Teatro Para Novos. Vello Teatro. Panorámica Da Literatura Dramática Galega En 2004
Nova Historia, Nova Escena...: O Teatro Histórico Galego A Partir De 1980
Teatro E Futuro Ou Teatro E Memoria?. Teatro En Galiza En 2002 E 2003
Nova Historia, Nova Escena...: O Teatro Histórico Galego A Partir De 1980
Teatro E Futuro Ou Teatro E Memoria?. Teatro En Galiza En 2002 E 2003
¿por Qué La Historia En El Teatro?
Teatro E Futuro Ou Teatro E Memoria?. Teatro En Galiza En 2002 E 2003
¿por Qué La Historia En El Teatro?
Teatro Galego Do Ano 2001: A Voltas Coa (Ir)realidade
¿por Qué La Historia En El Teatro?
Teatro Galego Do Ano 2001: A Voltas Coa (Ir)realidade
A Estética Da Miseria
Teatro Galego Do Ano 2001: A Voltas Coa (Ir)realidade
A Estética Da Miseria
A Fantasía En Obras: O Teatro Infantil De Manuel Lourenzo
A Estética Da Miseria
A Fantasía En Obras: O Teatro Infantil De Manuel Lourenzo
Sobre A(S) Traducción(S) E Edición(S) De A Soldadeira De Luís Seoane
A Fantasía En Obras: O Teatro Infantil De Manuel Lourenzo
Sobre A(S) Traducción(S) E Edición(S) De A Soldadeira De Luís Seoane
A "soldadeira" De Luís Seoane: ¿teatro Histórico?
Sobre A(S) Traducción(S) E Edición(S) De A Soldadeira De Luís Seoane
A "soldadeira" De Luís Seoane: ¿teatro Histórico?
El Paisatge Literari Per Entendre El Patrimoni Des De La Condició Postliterària
WEB ACCESIBLE