PUBLICACIÓN

Las polémicas sobre la traducción a principios del siglo XX

ACCEDER A LA PUBLICACIÓN: Dialnet

Montero Curiel, María Pilar

1996 Livius: Revista de estudios de traducción

ISSN

1132-3191

AUTORES DE LA UEX

María Pilar Montero Curiel

OTRAS PUBLICACIONES DE INTERÉS

Actas Del Primer Congreso Internacional De Historia De La Lengua Española
José Manuel González Calvo: Dilemas De Gramática Española. Ed. José Carlos Martín Camacho
La Variación Gramático-Léxica Del Español Extremeño
José Manuel González Calvo: Dilemas De Gramática Española. Ed. José Carlos Martín Camacho
La Variación Gramático-Léxica Del Español Extremeño
El Género Gramatical En Español: Historia De Un Concepto
La Variación Gramático-Léxica Del Español Extremeño
El Género Gramatical En Español: Historia De Un Concepto
La Escritura Condimentada De Oralidad En El Primer Libro Malagueño De Cocina (Siglo Xix)
El Género Gramatical En Español: Historia De Un Concepto
La Escritura Condimentada De Oralidad En El Primer Libro Malagueño De Cocina (Siglo Xix)
Que A En Sí El Talante Del Bien Fazer: Estudios Dedicados Al Profesor Antonio Salvador Plans
La Escritura Condimentada De Oralidad En El Primer Libro Malagueño De Cocina (Siglo Xix)
Que A En Sí El Talante Del Bien Fazer: Estudios Dedicados Al Profesor Antonio Salvador Plans
Bertha M. Gutiérrez Rodilla Y José A. Pascual (Eds.) (2022):tesoros Lexicográficos Y Terminología Médica. La Explotación Del Recurso Teleme,madrid, Csic [Anejos De La Revista De Filología Española], 191 Pp.
Que A En Sí El Talante Del Bien Fazer: Estudios Dedicados Al Profesor Antonio Salvador Plans
Bertha M. Gutiérrez Rodilla Y José A. Pascual (Eds.) (2022):tesoros Lexicográficos Y Terminología Médica. La Explotación Del Recurso Teleme,madrid, Csic [Anejos De La Revista De Filología Española], 191 Pp.
Metonimias Y Equivalencias Acústicas: Porcelana Y Borcelana En La Historia Del Léxico Español
Bertha M. Gutiérrez Rodilla Y José A. Pascual (Eds.) (2022):tesoros Lexicográficos Y Terminología Médica. La Explotación Del Recurso Teleme,madrid, Csic [Anejos De La Revista De Filología Española], 191 Pp.
Metonimias Y Equivalencias Acústicas: Porcelana Y Borcelana En La Historia Del Léxico Español
El Doblete Correcto/correcho Y Sus Derivados En La Diacronía Del Español Pilar Montero Curiel Email Logo
Metonimias Y Equivalencias Acústicas: Porcelana Y Borcelana En La Historia Del Léxico Español
El Doblete Correcto/correcho Y Sus Derivados En La Diacronía Del Español Pilar Montero Curiel Email Logo
Guía Para La Preparación Y Presentación De Trabajos Académicos En El Ámbito De Las Humanidades
El Doblete Correcto/correcho Y Sus Derivados En La Diacronía Del Español Pilar Montero Curiel Email Logo
Guía Para La Preparación Y Presentación De Trabajos Académicos En El Ámbito De Las Humanidades
Andrzej Zieliński (Ed.): Las Fórmulas De Saludo Y De Despedida En Las Lenguas Románicas. Sincronía, Diacronía Y Aplicación A La Enseñanza. Berlín: Peter Lang, 2021, 294 Páginas. Isbn: 978-3-631-85060-2
Guía Para La Preparación Y Presentación De Trabajos Académicos En El Ámbito De Las Humanidades
Andrzej Zieliński (Ed.): Las Fórmulas De Saludo Y De Despedida En Las Lenguas Románicas. Sincronía, Diacronía Y Aplicación A La Enseñanza. Berlín: Peter Lang, 2021, 294 Páginas. Isbn: 978-3-631-85060-2
Borja Alonso Pascua, Francisco Escudero Paniagua, Carlos Villanueva García, Carmen Quijada Van Der Berghe Y José J. Gómez Asencio (Eds.). Lazos Entre Lingüística E Ideología Desde Un Enfoque Historiográfico (Ss. Xvi-Xx). Salamanca: Eusal, 2020. 300 Páginas. Isbn 978-84-1311-433-0
Andrzej Zieliński (Ed.): Las Fórmulas De Saludo Y De Despedida En Las Lenguas Románicas. Sincronía, Diacronía Y Aplicación A La Enseñanza. Berlín: Peter Lang, 2021, 294 Páginas. Isbn: 978-3-631-85060-2
Borja Alonso Pascua, Francisco Escudero Paniagua, Carlos Villanueva García, Carmen Quijada Van Der Berghe Y José J. Gómez Asencio (Eds.). Lazos Entre Lingüística E Ideología Desde Un Enfoque Historiográfico (Ss. Xvi-Xx). Salamanca: Eusal, 2020. 300 Páginas. Isbn 978-84-1311-433-0
El Orden De Los Elementos
Borja Alonso Pascua, Francisco Escudero Paniagua, Carlos Villanueva García, Carmen Quijada Van Der Berghe Y José J. Gómez Asencio (Eds.). Lazos Entre Lingüística E Ideología Desde Un Enfoque Historiográfico (Ss. Xvi-Xx). Salamanca: Eusal, 2020. 300 Páginas. Isbn 978-84-1311-433-0
El Orden De Los Elementos
Aportaciones A La Historia Del Género Ambiguo En Español: A Propósito Del Sustantivo Deverbal Tizne
El Orden De Los Elementos
Aportaciones A La Historia Del Género Ambiguo En Español: A Propósito Del Sustantivo Deverbal Tizne
Aportaciones A La Lexicografía Histórica Del Español: La Evolución De Los Términos Ama Y Criada
Aportaciones A La Historia Del Género Ambiguo En Español: A Propósito Del Sustantivo Deverbal Tizne
Aportaciones A La Lexicografía Histórica Del Español: La Evolución De Los Términos Ama Y Criada
Unidades Fraseológicas Y Humor Antirrepublicano En La Revista Fotos (1937 – 1963)
Aportaciones A La Lexicografía Histórica Del Español: La Evolución De Los Términos Ama Y Criada
Unidades Fraseológicas Y Humor Antirrepublicano En La Revista Fotos (1937 – 1963)
Gramática De La Cuantificación Superlativa En Español: Exagerando, Que Es Gerundio
Unidades Fraseológicas Y Humor Antirrepublicano En La Revista Fotos (1937 – 1963)
Gramática De La Cuantificación Superlativa En Español: Exagerando, Que Es Gerundio
Tendencias Antihiáticas Y Procesos De Palatalización En El Español Actual: A Propósito Del Verbo Tunear
Gramática De La Cuantificación Superlativa En Español: Exagerando, Que Es Gerundio
Tendencias Antihiáticas Y Procesos De Palatalización En El Español Actual: A Propósito Del Verbo Tunear
Reflexiones Sobre La Diptongación Del Hiato En Español
Tendencias Antihiáticas Y Procesos De Palatalización En El Español Actual: A Propósito Del Verbo Tunear
Reflexiones Sobre La Diptongación Del Hiato En Español
Cuentos Extremeños
Reflexiones Sobre La Diptongación Del Hiato En Español
Cuentos Extremeños
Reflexiones Sobre El Género Del Sustantivo Sartén En La Diacronía Del Español
Cuentos Extremeños
Reflexiones Sobre El Género Del Sustantivo Sartén En La Diacronía Del Español
De Granada A Granadilla: El Sufijo Diminutivo -Illo En La Toponimia Extremeña
Reflexiones Sobre El Género Del Sustantivo Sartén En La Diacronía Del Español
De Granada A Granadilla: El Sufijo Diminutivo -Illo En La Toponimia Extremeña
Doce Cuentos Extremeños Inéditos De Marciano Curiel Merchán
De Granada A Granadilla: El Sufijo Diminutivo -Illo En La Toponimia Extremeña
Doce Cuentos Extremeños Inéditos De Marciano Curiel Merchán
Casado Velarde, Manuel. "la Innovación Léxica En El Español Actual" : Madrid: Síntesis, 2015. Isbn 978-84-9077-151-8
Doce Cuentos Extremeños Inéditos De Marciano Curiel Merchán
Casado Velarde, Manuel. "la Innovación Léxica En El Español Actual" : Madrid: Síntesis, 2015. Isbn 978-84-9077-151-8
María Antonia Martín Zorraquino, Filología, Gramática, Discurso. Artículos Escogidos
Casado Velarde, Manuel. "la Innovación Léxica En El Español Actual" : Madrid: Síntesis, 2015. Isbn 978-84-9077-151-8
María Antonia Martín Zorraquino, Filología, Gramática, Discurso. Artículos Escogidos
Panorama De La Fonética Española Actual
María Antonia Martín Zorraquino, Filología, Gramática, Discurso. Artículos Escogidos
Panorama De La Fonética Española Actual
Fiestas Extremeñas
Panorama De La Fonética Española Actual
Fiestas Extremeñas
Caravedo, Rocío. Percepción Y Variación Lingüística. Enfoque Sociocognitivo
Fiestas Extremeñas
Caravedo, Rocío. Percepción Y Variación Lingüística. Enfoque Sociocognitivo
Marcadores De Saludo Y Despedida En El Habla Juvenil Extremeña
Caravedo, Rocío. Percepción Y Variación Lingüística. Enfoque Sociocognitivo
Marcadores De Saludo Y Despedida En El Habla Juvenil Extremeña
Eugenia Vucheva, Estilística Del Español Actual. Teoría Y Práctica Del Estilo
Marcadores De Saludo Y Despedida En El Habla Juvenil Extremeña
Eugenia Vucheva, Estilística Del Español Actual. Teoría Y Práctica Del Estilo
Las Hablas Extremeñas En La Literatura Regional Y Su Presencia En La "revista De Estudios Extremeños" (1927-2012)
Eugenia Vucheva, Estilística Del Español Actual. Teoría Y Práctica Del Estilo
Las Hablas Extremeñas En La Literatura Regional Y Su Presencia En La "revista De Estudios Extremeños" (1927-2012)
Las Consonantes Líquidas Implosivas En Las Hablas Extremeñas: Implicaciones Sociolingüísticas
Las Hablas Extremeñas En La Literatura Regional Y Su Presencia En La "revista De Estudios Extremeños" (1927-2012)
Las Consonantes Líquidas Implosivas En Las Hablas Extremeñas: Implicaciones Sociolingüísticas
En La Prehistoria De Los Estudios Sobre El Español Coloquial, "frases Y Diálogos De La Vida Diaria" De Werner Beinhauer
Las Consonantes Líquidas Implosivas En Las Hablas Extremeñas: Implicaciones Sociolingüísticas
En La Prehistoria De Los Estudios Sobre El Español Coloquial, "frases Y Diálogos De La Vida Diaria" De Werner Beinhauer
Juegos Infantiles De Extremadura
En La Prehistoria De Los Estudios Sobre El Español Coloquial, "frases Y Diálogos De La Vida Diaria" De Werner Beinhauer
Juegos Infantiles De Extremadura
Humberto López Morales, La Andadura Del Español Por El Mundo [Pilar Montero Curiel]
Juegos Infantiles De Extremadura
Humberto López Morales, La Andadura Del Español Por El Mundo [Pilar Montero Curiel]
Las Formas Nominales De Tratamiento En El Habla Juvenil De Extremadura
Humberto López Morales, La Andadura Del Español Por El Mundo [Pilar Montero Curiel]
Las Formas Nominales De Tratamiento En El Habla Juvenil De Extremadura
Aproximación Sociolingüística A Las Fórmulas Pronominales De Tratamiento En El Habla Juvenil
Las Formas Nominales De Tratamiento En El Habla Juvenil De Extremadura
Aproximación Sociolingüística A Las Fórmulas Pronominales De Tratamiento En El Habla Juvenil
La Escuela Como Médula De La Evolución Y Del Progreso: El Magisterio Extremeño En El Primer Cuarto Del Siglo Xx
Aproximación Sociolingüística A Las Fórmulas Pronominales De Tratamiento En El Habla Juvenil
La Escuela Como Médula De La Evolución Y Del Progreso: El Magisterio Extremeño En El Primer Cuarto Del Siglo Xx
Martin Hummel, Bettina Kluge Y María Eugenia Vázquez Laslop (Eds.), Formas Y Fórmulas De Tratamiento En El Mundo Hispánico, México-Graz, El Colegio De México-Karl Franzens Universitat Graz, 2009, 1193 Págs.
La Escuela Como Médula De La Evolución Y Del Progreso: El Magisterio Extremeño En El Primer Cuarto Del Siglo Xx
Martin Hummel, Bettina Kluge Y María Eugenia Vázquez Laslop (Eds.), Formas Y Fórmulas De Tratamiento En El Mundo Hispánico, México-Graz, El Colegio De México-Karl Franzens Universitat Graz, 2009, 1193 Págs.
Ruiz Gurillo, Leonor Y Padilla García, Xose A. (Eds.), "dime Cómo Ironizas Y Te Diré Quién Eres. Una Aproximación Pragmática A La Ironía", Frankfurt Am Main, Peter Lang, 2009, 483 Pp
Martin Hummel, Bettina Kluge Y María Eugenia Vázquez Laslop (Eds.), Formas Y Fórmulas De Tratamiento En El Mundo Hispánico, México-Graz, El Colegio De México-Karl Franzens Universitat Graz, 2009, 1193 Págs.
Ruiz Gurillo, Leonor Y Padilla García, Xose A. (Eds.), "dime Cómo Ironizas Y Te Diré Quién Eres. Una Aproximación Pragmática A La Ironía", Frankfurt Am Main, Peter Lang, 2009, 483 Pp
" Vecero, Vecera" Y Otros Derivados De " Vez" En La Historia Del Léxico Español
Ruiz Gurillo, Leonor Y Padilla García, Xose A. (Eds.), "dime Cómo Ironizas Y Te Diré Quién Eres. Una Aproximación Pragmática A La Ironía", Frankfurt Am Main, Peter Lang, 2009, 483 Pp
" Vecero, Vecera" Y Otros Derivados De " Vez" En La Historia Del Léxico Español
El Proceso De Lexicalización Del Diminutivo "ardilla"
" Vecero, Vecera" Y Otros Derivados De " Vez" En La Historia Del Léxico Español
El Proceso De Lexicalización Del Diminutivo "ardilla"
El Extremeño
El Proceso De Lexicalización Del Diminutivo "ardilla"
El Extremeño
La Ambientación Lingüística En Mimoun, De Rafael Chirbes
El Extremeño
La Ambientación Lingüística En Mimoun, De Rafael Chirbes
Los Dialectalismos Extremeños En El "diccionario De Autoridades"
La Ambientación Lingüística En Mimoun, De Rafael Chirbes
Los Dialectalismos Extremeños En El "diccionario De Autoridades"
Cuentos Extremeños
Los Dialectalismos Extremeños En El "diccionario De Autoridades"
Cuentos Extremeños
"léxico Hispánico Primitivo (Siglos Viii Al Xii)" (Versión Primera Del Glosario Del Primitivo Léxico Iberorrománico), Proyectado Y Dirigido Por Ramón Menéndez Pidal, Redactado Por Rafael Lapesa, Con La Colaboración De Constantino García Y Editado Por Manuel Seco, Madrid, Fundación Ramón Menéndez Pidal Y Real Academia Española, 2004, I-Xliii + 667 Pp
Cuentos Extremeños
"léxico Hispánico Primitivo (Siglos Viii Al Xii)" (Versión Primera Del Glosario Del Primitivo Léxico Iberorrománico), Proyectado Y Dirigido Por Ramón Menéndez Pidal, Redactado Por Rafael Lapesa, Con La Colaboración De Constantino García Y Editado Por Manuel Seco, Madrid, Fundación Ramón Menéndez Pidal Y Real Academia Española, 2004, I-Xliii + 667 Pp
Cano, Rafael (Coord.), "historia De La Lengua Española", Barcelona, Ariel, 2004, 1167 Pp.; 2.a Ed. Revisada, 2005.
"léxico Hispánico Primitivo (Siglos Viii Al Xii)" (Versión Primera Del Glosario Del Primitivo Léxico Iberorrománico), Proyectado Y Dirigido Por Ramón Menéndez Pidal, Redactado Por Rafael Lapesa, Con La Colaboración De Constantino García Y Editado Por Manuel Seco, Madrid, Fundación Ramón Menéndez Pidal Y Real Academia Española, 2004, I-Xliii + 667 Pp
Cano, Rafael (Coord.), "historia De La Lengua Española", Barcelona, Ariel, 2004, 1167 Pp.; 2.a Ed. Revisada, 2005.
El Léxico Animal Del "cancionero De Baena"
Cano, Rafael (Coord.), "historia De La Lengua Española", Barcelona, Ariel, 2004, 1167 Pp.; 2.a Ed. Revisada, 2005.
El Léxico Animal Del "cancionero De Baena"
El Dialecto Leonés Y El Atlas Lingüístico De Castilla Y León
El Léxico Animal Del "cancionero De Baena"
El Dialecto Leonés Y El Atlas Lingüístico De Castilla Y León
Los Valores De Ardid En El Cancionero De Baena.
El Dialecto Leonés Y El Atlas Lingüístico De Castilla Y León
Los Valores De Ardid En El Cancionero De Baena.
Confusiones De Sibilantes En El Manuscrito 20241/13 De La Biblioteca Nacional De Madrid
Los Valores De Ardid En El Cancionero De Baena.
Confusiones De Sibilantes En El Manuscrito 20241/13 De La Biblioteca Nacional De Madrid
Apuntes Sobre Dialectología Precientífica Española
Confusiones De Sibilantes En El Manuscrito 20241/13 De La Biblioteca Nacional De Madrid
Apuntes Sobre Dialectología Precientífica Española
Enjuto Y Seco: Historia De Una Confluencia Semántica
Apuntes Sobre Dialectología Precientífica Española
Enjuto Y Seco: Historia De Una Confluencia Semántica
Gómez Torrego, Leonardo, "ortografía De Uso Del Español Actual", Madrid, Sm, 2000, 446 Págs.
Enjuto Y Seco: Historia De Una Confluencia Semántica
Gómez Torrego, Leonardo, "ortografía De Uso Del Español Actual", Madrid, Sm, 2000, 446 Págs.
Trapero, Maximiano, Diccionario De Toponimia Canaria. Léxico De Referencia Oroní-Mica, Las Palmas De Gran Canaria, Gobierno De Canarias, Fundación De Enseñan-Za Superior De Las Palmas De Gran Canaria Y Uned, 1999, 430 Págs.
Gómez Torrego, Leonardo, "ortografía De Uso Del Español Actual", Madrid, Sm, 2000, 446 Págs.
Trapero, Maximiano, Diccionario De Toponimia Canaria. Léxico De Referencia Oroní-Mica, Las Palmas De Gran Canaria, Gobierno De Canarias, Fundación De Enseñan-Za Superior De Las Palmas De Gran Canaria Y Uned, 1999, 430 Págs.
La Dialectología Precientífica En Extremadura
Trapero, Maximiano, Diccionario De Toponimia Canaria. Léxico De Referencia Oroní-Mica, Las Palmas De Gran Canaria, Gobierno De Canarias, Fundación De Enseñan-Za Superior De Las Palmas De Gran Canaria Y Uned, 1999, 430 Págs.
La Dialectología Precientífica En Extremadura
E Non Tenié Ninguno Enxuta La Maxiella (Santa Oria, 140d): Notas Sobre El Léxico De Gonzalo De Berceo
La Dialectología Precientífica En Extremadura
E Non Tenié Ninguno Enxuta La Maxiella (Santa Oria, 140d): Notas Sobre El Léxico De Gonzalo De Berceo
El Habla De Madroñera (Cáceres)
E Non Tenié Ninguno Enxuta La Maxiella (Santa Oria, 140d): Notas Sobre El Léxico De Gonzalo De Berceo
El Habla De Madroñera (Cáceres)
Las Polémicas Sobre La Traducción A Principios Del Siglo Xx
El Habla De Madroñera (Cáceres)
Las Polémicas Sobre La Traducción A Principios Del Siglo Xx
Los Espacios En El "poema De Santa Oria" De Gonzalo De Berceo
Las Polémicas Sobre La Traducción A Principios Del Siglo Xx
Los Espacios En El "poema De Santa Oria" De Gonzalo De Berceo
Vocabulario De Madroñera (Cáceres)
Los Espacios En El "poema De Santa Oria" De Gonzalo De Berceo
Vocabulario De Madroñera (Cáceres)
Usos De La Poesía Popular
Vocabulario De Madroñera (Cáceres)
Usos De La Poesía Popular
El Galicismo En Español (1900-1925)
Usos De La Poesía Popular
El Galicismo En Español (1900-1925)
Medicina Popular Extremeña: (Encuestas En Madroñera)
El Galicismo En Español (1900-1925)
Medicina Popular Extremeña: (Encuestas En Madroñera)
El Atlas Lingüístico De La Península Ibérica En Extremadura: Campo Léxico "animales".
Medicina Popular Extremeña: (Encuestas En Madroñera)
El Atlas Lingüístico De La Península Ibérica En Extremadura: Campo Léxico "animales".
El Nacimiento Y Sus Ritos En Madroñera
El Atlas Lingüístico De La Península Ibérica En Extremadura: Campo Léxico "animales".
El Nacimiento Y Sus Ritos En Madroñera
Fonética Extremeña En El Atlas Lingüístico De La Península Ibérica
El Nacimiento Y Sus Ritos En Madroñera
Fonética Extremeña En El Atlas Lingüístico De La Península Ibérica
Medicina Popular Y Plantas Curativas: Bibliografía Crítica (1883-1988)
Fonética Extremeña En El Atlas Lingüístico De La Península Ibérica
Medicina Popular Y Plantas Curativas: Bibliografía Crítica (1883-1988)
Actas Del Primer Congreso Internacional De Historia De La Lengua Española
Medicina Popular Y Plantas Curativas: Bibliografía Crítica (1883-1988)
Actas Del Primer Congreso Internacional De Historia De La Lengua Española
José Manuel González Calvo: Dilemas De Gramática Española. Ed. José Carlos Martín Camacho
WEB ACCESIBLE